感谢您今天在百忙之中抽出宝贵的时间。
很高兴能再次见到竹内先生。
另外，非常感谢除了鲸鲨水槽以外，沙丁鱼水槽也新采用了本公司的LED投光器LEDSFOCUS PRO。

竹内先生
本次也很感谢您的光临。

首先，我们要向遭受震灾的水族馆和能登地区表示衷心的慰问。
地震已经过去1年了，我想大家也都非常辛苦。

竹内先生
非常感谢，
我原计划今年春天引退，但由于要在第一线指挥水族馆的修复工作，因此延长了聘任期限。
但是，目前已经有了大致的眉目，所以到2024年底我就要从这里离职了。

您辛苦了。稍后我会询问一下这方面和上次没能问到的竹内先生的事情。
但首先，我想问一下关于LED投光器。
您能告诉我这次采用本公司的LED投光器的经过吗？

竹内先生
好的，还是因为鲸鲨水槽的效果最好。
宛如太阳光般的窄角LED投光器的照射光是最适合射入主题为“蓝色世界”的光线。
我觉得将这种光引入到沙丁鱼水槽的话，可以完美重现沙丁鱼反射的光。

期待之后能够欣赏到与鲸鲨的“蓝色世界”不同的水族馆演绎场景。

竹内先生
由于地震的影响，延迟了新沙丁鱼的引进，但也还是设法赶上了我还在的时间。
沙丁鱼水槽有顶灯、有自然光，所以投光器主要是在晚上发挥作用，在夏天举行的“夜间水族馆”中效果绝佳，即使顶灯关闭也可以完美演绎。

所以要区分自然光用的中角型和插入光用的窄角型吧。

竹内先生
是的，色温也是接近太阳光的6500K。

虽然增加了不同于鲸鲨时的演绎效果，但感觉更多地发挥了鲸鲨时的经验。
接下来我想问一些关于竹内先生的问题。
可以问一下竹内先生迄今为止的工作经历吗？

竹内先生
我被石川县政府的建筑部门录用，已经工作了38年。
从事了住宅政策、城市规划、建筑行政等工作，之后从2019年开始在这里工作。

所以您拥有一级建筑师和城市规划、地区规划技术师资格。
至今为止在什么样的工作中有感受到成就感？

竹内先生
我认为在推广无障碍、修订景观条例、城市规划等方面充分发挥了我的能力。
虽然以土木部次长的身份从县政府离职，但在任职课长期间，我经历了各种困难 （笑） 。
虽然我也即将从“石川县县民交流公社”离职，但还是以延长聘任的方式，负责推进水族馆的修复工作。

之后我将参观竹内先生亲自指挥修复的水族馆，真是非常期待。

竹内先生
我想您接下来要开车去水族馆，驶出能登里山海道后，受地震影响，道路损坏的地方随处可见，请小心驾驶。

非常感谢。
感谢您今天为我们介绍了如此宝贵的内容。
今后也请您在这个领域继续发光发热。

离开“石川县县民交流公社”后，我们前往了能登岛临海公园水族馆。

 

我们见到了竹内先生介绍的，能登岛临海公园水族馆的饲养股长，工龄31年的最资深的薮根先生，并进行了交谈。

感谢您今天在百忙之中抽出宝贵的时间。

薮根先生
感谢您的光临。

事不宜迟，请问水族馆是什么时候重新开放的？

薮根先生
是从2024年的7月20日起重新开放的。

修复工作进行得相当迅速啊。
我也听竹内先生说，水族馆作为重建的象征，加快进行了重新开放。

薮根先生
虽然尚未完全修复，但我们正在努力修复中。
正如您所看到的，虽然到处都留有地震的痕迹，但在当天我们最优先地确保了游客的安全和避难。
地震发生1小时后的下午5时左右，地震的应对已经告一段落，但当时也知道了水族馆的设施遭受了巨大的破坏。



听说以前采用LED投光器的鲸鲨水槽也遭到了破坏，有2头鲸鲨死了。

薮根先生
水槽没事，但配管遭到了破坏，水泵也被水淹没。
虽然紧急准备了另一台水泵，但还是为时已晚。也不能用锅炉加热，无法得到净水，水位也下降了一半左右。
如果地震不是发生在冬天，2头鲸鲨可能就不会死了。

真是非常可惜和遗憾。

薮根先生
是啊，除此之外，也有很多死亡或在其他水族馆避难的动物。
但是从10月开始，进入石川县志贺町的定置网的鲸鲨（昵称小桃，体长约4.4m）新加入了水族馆，目前正活力满满地游来游去，我希望更多的人能来看它。
 

看到投光器的光线再次射入鲸鲨水槽，“蓝色世界”重新恢复，让我感到非常高兴。
同时也感谢此次采用本公司的LED投光器LEDSFOCUS PRO。

薮根先生
我想您可以看到在窄角型和中角型的不同光线的照射下闪闪发光的巨大波浪和极具动感的球状沙丁鱼群。

不同类型的照射光在水槽中形成了鲜明的对比。

话说回来，这里饲养的沙丁鱼是什么品种？

薮根先生
是被称为斑点盖纹沙丁鱼的品种，体长12cm左右。
我们展示了大约1万条斑点盖纹沙丁鱼，但由于体量仍然很小，我们计划在3月份再次增加数量。

除了鲸鲨以外，还能看到在闪闪发光的水槽中遨游的沙丁鱼，这景象令我非常感动。
重建之路任重道远，希望您今后能够继续大放异彩。
今天非常感谢。

参观者访谈

“我和孩子一起购买了年票来到了水族馆。在水槽里遨游的鱼群也让我充满了活力。
所以，我延长了年票的有效期限。
今后我也会继续支持水族馆，并从中获得活力。”
“我了解到水槽的演绎费了很多心思。
请努力重建。”