感谢两位今天在百忙之中抽出宝贵的时间。
同时也感谢采用本公司的LED投光器LEDSFOCUS PRO。

竹内先生・和山田先生
您远道而来，真是辛苦了。

―很高兴认识两位。
那么我就不客套了，首先想请教一些问题。能告诉我们贵公社决定采用本公司的LEDSFOCUS PRO的原委吗？

竹内先生
大概是3年前，我们替换鲸鲨时用起重机将水槽顶棚吊起，此时一缕阳光照射进水槽（蓝色世界），偶然呈现出了如窗帘般摇曳的梦幻光景。
这里长年照不到阳光，那个场景让我叹为观止。

怀着除了饲养员以外，希望顾客也能看到这幅美景的强烈愿望，我启动了“再现摇曳光影的研究项目”。

听完您的讲述后，我也非常惊讶。原来一切始于偶然间射入的那缕阳光啊。
后来又怎样了呢？

和山田先生
我们一开始打算将部分顶棚换成玻璃，不过阳光可以完美射入的时间很短，很大程度上会受天气影响，无法让所有入馆游客都欣赏到，而且工程费用巨大，所以这个想法最终放弃了。

随后就开始考虑用LED进行重现了吧！

竹内先生
是的。可是，我们多次向日本国内仅有的几家LED制造商咨询后，要么是没有能够满足要求的照明设备，要么实际用设备开展实验后却发现照度不足，始终没有找到有效方法，只好暂时放弃。
但是，希望重现曾经看到的那副美丽奇妙的光景，我的这一心愿始终没有放弃，继续收集信息后，我们得知斯坦雷电气的LED投光器在汽车前照灯上得到采用，光线的直线传播效果优异，而且也被其他水族馆采用过，营造气氛的效果也同样出色。
 

贵公社几经挫折，反复试错，最终选择了本公司的LED投光器，这真是万分荣幸。
正如您刚才提到的那样，本公司在涉及汽车安全的重要安全零件前照灯上有很多实绩，光控制（配光技术）广受好评。

竹内先生
这些情况我从营业人员那里也了解过。
随后经过多次详细洽谈，对设置场所、角度等开展多次测试后，这次几乎完美重现了阳光波动的奇妙光景。

和山田先生
今年是水族馆开业40周年，我们也想让游客看到新的变化，这是一次非常好的机会。

您说的太好了。
实际安装LED投光器的过程中，有遇到什么麻烦或者有什么担忧吗？

竹内先生
最开始测试用到6台设备，形成的光带非常完美，我们感觉计划用30台便可重现期待中的光线。

和山田先生
但水槽中有鱼类栖息，我们曾担心这些鱼类会应激。
刚开始鱼类有过焦躁不安，但渐渐习惯后，恢复平静。
这些情况我们在尝试前也完全不了解，但最终无事发生。

竹内先生
另一方面，我们也不太想改变水槽环境，能有这个结果也就放心了。
另外我们根据现场情况还采取了一些小巧思，例如在靠近游客的地方形成光带等。

施工阶段也遇到不少麻烦啊。

竹内先生
是的。此外，虽然与项目没有直接关系，但有光线照射后，水槽中的苏眉鱼比过去更容易找到了。这种效果就是所谓的副产物吧，真是意外之喜。

可以从您这里听到这些趣事，
非常感谢。
最后听说灯光秀名称已经确定了，是这样吗？

竹内先生
是的，今年夏天我们在水槽前设置了征名簿，游客可以从“光幕”“天使阶梯”“人鱼礼服”“人鱼阶梯”这四个候选名称中选择。
共收到3,828票，“光幕”得到2,069票，超过半数，最终脱颖而出。
7、8两月的游客也比去年、前年有所增加。

安装的契机出人意料，最终选用的名称也很棒！
希望今后可以吸引更多游客。

竹内先生
谢谢。
听说您接下来要前往水族馆，我已提前与水族馆打好招呼了。
从金泽市内出发，驱车大约要1个半小时。
请务必观赏一下“光幕”。

―好的。您太客气了。
事先听您介绍后，更加期待了。
那么我这就出发了。
今天能从竹内先生、山田先生这里了解到宝贵的内容，非常感谢。

离开石川县县民交流公社后，行驶在能登里山海道上，旁边就是可以直接驾车在沙滩上兜风的千里滨海滨公路，在途经羽咋市、和仓温泉、能登岛大桥后，大约1个半小时即可抵达“能登岛临海公园水族馆”。

在水族馆工作的国头先生已等候多时。

国头先生，感谢您今天在百忙之中抽出时间。

国头先生
欢迎来到“能登岛临海公园水族馆”。

非常感谢。
那么我就不客套了，先向您请教几个问题。
国头先生在这里工作多久了？

国头先生
工作大概有25年了。

那可是老员工了。
这里比较受欢迎的展示有哪些？

国头先生
鲸鲨是最受欢迎的展示之一，海豚、海狮表演、企鹅等也很受欢迎。
“鲸鲨馆 蓝色世界”于2010年8月开放，今年夏天全新的灯光秀定名为“光幕”，已成为了热门话题。

本公司的灯光能够参与到如此重要的展示中，真的非常荣幸。
水槽中的鲸鲨，也栖息在这一带的日本海中吗？

国头先生
很少有人看到，但在夏季到秋末这段时间，确实会随暖流来到日本海。

我在石川县县民交流公社听说最开始是阳光射入水槽使环境发生变化，这才激发了灵感，您站在饲养员的角度对这件事是怎么看的呢？

国头先生
我最开始对这点有些担心，但结果表明只不过是杞人忧天。
这种鲨鱼的饲养过程相对轻松。
而且鲸鲨很聪明，它可以记住饲养员和投喂时间。就是有些迟钝（笑）

鲸鲨都吃些什么呢？

国头先生
磷虾、沙丁鱼、丁香鱼等。
两头鲸鲨的饲料费每天大概有5000日元左右。
按重量算大概有7.5～9Kg左右。

因为它体型巨大啊。
话说回来，30台投光器中，下方两侧的4台有时会发生闪烁，这是怎么回事呢？

国头先生
我们采用这种方式将摇曳光影以“光幕”的形式重现。

石川县县民交流公社也提到了光影摇曳，原来就是通过这种闪烁展现的啊。
刚才我去了水槽幕后，也就是安装了LED投光器的水槽顶部，发现其中有一部分灯光在闪烁，这让我有些疑惑。
最后请教一个问题，您觉得水族馆的工作有哪些优点呢？

国头先生
设计水槽，考虑展示布局，然后将这些具体展示出来，为前来游玩的游客带去欢乐，这时候我打从心底觉得这份工作真棒。

非常感谢。这确实是为很多人带去梦想的好工作啊。
感谢您今天在百忙之中接受采访。
国头先生目前是水母的主要负责人，负责研究展示方法和繁殖工作等。

亲临现场的游客表示表演非常精彩，仿佛置身于戏剧舞台，新增的灯光让每个表情都清晰可见，就像真的有光幕洒落在水槽中一般，治愈又奇妙的灯光非常适合作为约会场所！
还有游客表示感觉非常奇妙，让人流连忘返，仿佛被水中的灯光{j}深深吸引！

欢迎各位前往能登岛临海公园水族馆，欣赏鲸鲨在“光幕”中遨游的“蓝色世界”。

邮编926-0216 日本石川县七尾市能登岛曲町15部40
TEL：0081-767-84-1271（总机）

https://www.notoaqua.jp/

开放时间和费用

开放日期
1月1日～12月28日 （12月29日～31日休息）

开放时间
3月20日～11月30日　上午9点～下午5点
12月1日～ 3月19日　上午9点～下午4点30分

水族馆门票（含税）
普通（高中生以上）　1,890日元
初中生以下（3岁以上）　510日元

团体折扣
20人以上　普通（高中生以上）　1,690日元
20人以上　初中生以下（3岁以上）　460日元
100人以上　普通（高中生以上）　1,500日元
100人以上　初中生以下（3岁以上）　410日元