一般社团法人玖珠町观光协会
副理事长
武石菊美
用全彩LED投光器照亮三日月瀑布!
大分县玖珠町三日月瀑布
(照片监修 株式会社La-porta)
Introduction
前言



作为玖珠町振兴活动的一环,岚山泷神社与三日月瀑布在2024年秋季举办了亮灯活动。
此次活动采用了全彩LED投光器LEDSFOCUS PRO,在此为大家介绍具体的使用情况。
在参观瀑布之前,我们拜访了活动的主办方玖珠町观光协会,听取了他们的介绍。
这里紧邻位于玖珠町中心的久大本线特急停车站“丰后森站”。
Interview
负责人感言

一般社团法人玖珠町观光协会
副理事长
武石菊美


(2024年10月采访)
感谢您今天在百忙之中抽出宝贵时间接受我们的采访。
也感谢你们采用本公司的全彩LED投光器LEDSFOCUS PRO。
武石女士
感谢不远万里来到玖珠町。
非常高兴见到您。
下面就开始今天的采访吧。
过去我曾多次拜访西边的日田和东边的由布,而这次是我第一次来玖珠町。

策划玖珠町名胜“三日月瀑布”亮灯活动
武石女士
是的,与邻市相比,我们的知名度不太高,所以现在我们正在开展各种吸引游客的活动。
玖珠町是一个什么样的地方呢?
武石女士
町的中心位于丰后森站周边,距离丰后森站不远的地方有1934年竣工的旧丰后森机关库,它是九州最大规模的铁路遗产。
丰后森站的站房是知名火车设计师水户冈锐先生设计的。
而且,这里还是《铃芽户缔》等动漫的圣地、童话之乡。
町的标志性景观伐株山可以进行滑翔伞运动,另外还有许多数不清的魅力。
感谢您的介绍。听起来是一座充满魅力的小镇。可以请您介绍一下三日月瀑布吗?
武石女士
为配合观光厅的措施,三日月瀑布策划了此次的亮灯活动来吸引入境游客。
主瀑布在灯光照射下各种颜色可自由变换,同时,以瀑布名字命名的相邻的岚山泷神社的亮灯表演也不容错过。
你们是经过怎样的考虑和商榷才决定采用本公司的LEDSFOCUS PRO的呢?
武石女士
过去,我们曾使用水银灯举办亮灯活动,但是水灾泛滥之后就没有再举办了,所以此次决定重启亮灯活动。
要能够改变色调,又不能去掉白色光,基于这一考虑,我们使用了贵公司在尼亚拉加大瀑布展现了精彩使用效果的全彩投光器。
感谢您的介绍。是瀑布将我们联系在了一起。
在尼亚拉加大瀑布,我们分别对白色、红色、蓝色、绿色的投光器调光,呈现全彩效果,而此次你们采用的最先进的全彩LED投光器LEDSFOCUS PRO,只需一台投光器就能改变色调,少量的装置就演绎出了色彩的变化。而且电源也是内置的。
武石女士
之后,欢迎您去瀑布旁欣赏其色彩的巧妙变化。
真让人期待。
听说这个亮灯活动仅限今年秋天(2024)举办,感觉有点可惜。

武石女士
难得有这样先进的全彩LED投光器,希望明年以后也继续举办。
稍微往西一点的玖珠川下游还有一个慈恩瀑布,除了三日月瀑布以外,我们还希望在这个瀑布举办亮灯活动。
感谢您的详细介绍。希望你们继续为招揽游客开展更多活动。
武石女士说“玖珠町是与九州大城市以及博多、大分、北九州都距离适中的小乡村,希望有更多游客来这里观光”,她的这番话给我们留下了深刻印象。
Local Situation
当地的面貌




く从左上开始>
设置的LEDSFOCUS PRO(9灯全彩型)
三日月瀑布亮灯活动介绍
白天的三日月瀑布
岚山泷神社流传至今的逸闻
在拜访玖珠町观光协会后,驾车约10分钟,就到达了三日月瀑布停车场。
停车场前设置了2台全彩型LED投光器LEDSFOCUS PRO。
通过架在瀑布上方的红桥,可以到达能近距离观赏瀑布的岚山泷神社。
这里设置的木牌上写着与瀑布有关的悲恋故事。
我们采访了当地接受玖珠町观光协会委托的Paradiso8株式会社的麻生龙史先生。




感谢您在繁忙的搭建工作中接受我们的采访。你们在这里主要做什么工作呢?
麻生先生
我们接受玖珠町观光协会的委托,负责活动的场地搭建和运营等工作。
辛苦了。瀑布亮灯活动的反响如何?
麻生先生
游客好评如潮。还被当地的电视台报道了。
自动调光的全彩功能非常好。
平时这里到了晚上就一片漆黑,这样的活动前所未有。
这次主要在三日月瀑布周边亮灯,但是请看,届时区域内的和伞和参道也会被照亮。
感谢您的介绍。让您停下了手中的工作,非常抱歉。
期待日落后的效果,搭建工作请继续加油。
Paradiso8株式会社
该企业以“自然与未来”为概念,运营位于玖珠町户畑的“Paradiso大分(原Cowbell Land Kusu)”,力争在丰富的大自然中提供当地食材和可以体验最先进技术的服务。
https://paradiso8.jp/
初秋的三日月瀑布迎来黄昏时刻。


太阳终于下山了。
不久,瀑布的亮灯装置通过计时器自动启动。
通过DMX控制,全彩LED投光器LEDSFOCUS PRO不断变换颜色。
当两台投光器都变为白色时,强力的白色灯光照亮瀑布,之后,两台投光器以不同时间转变为各种颜色,从而让游客可以享受色彩的对比。




宽约100m的三日月瀑布被2台投光器照亮。
我们采访了观看了电视台播放的游客夫妇的感想。
“我们是看了电视新闻的介绍过来的。真是太美了。电视上介绍这是尼亚拉加大瀑布使用的投光器,所以非常感兴趣。“
Kusu Town Tourism Association
玖珠町观光协会

欢迎光临与九州各城市距离适中、朴素又充满魅力的玖珠町。
驾车可经由大分道,铁路可乘坐特急“由布院之森”号、“由布”号,非常方便。
邮编879-4403大分县玖珠郡玖珠町帆足246-13
TEL 0973-72-1313
交通方式:JR丰后森站旁停车场内
https://kusumachi.jp/
